Profile-Based Linguistic Uniformity as a Generic Method for Comparing Language Varieties
نویسندگان
چکیده
In this text we present “profile-based linguistic uniformity”, a method designed to compare language varieties on the basis of a wide range of potentially heterogeneous linguistic variables. In many respects a parallel can be drawn with current methods in dialectometry (for an overview, see Nerbonne and Heeringa, 2001; Heeringa, Nerbonne and Kleiweg, 2002): in both cases dissimilarities between varieties on the basis of individual variables are summarized in global dissimilarities, and a series of language varieties are subsequently clustered or charted using multivariate techniques such as cluster analysis or multidimensional scaling. This global similarity between the methods makes it possible to compare them and to investigate the implications of notable differences. In this text we specifically focus on, and defend one characteristic of our methodology, its profile-based nature.
منابع مشابه
Generic Analysis of Literary Translation: A Case Study of Contemporary English Short Stories
Translation of a literary text is a difficult task, for understanding literature requires knowledge of various linguistic levels of a literary text in addition to strategies and methods of translation. To this should still be added cognitive-based translation training which helps practitioners preserve the aesthetic aspects of a literary text. Focusing on short story as a genre with both ...
متن کاملA genre Analysis of the Scholarly Electronic Mail: Implications for Pedagogy
Scholarly mails apparently display stable conventional principles as an emerging genre. Thus, contributors should structure their electronic mails appropriately when writing for purposes of discussing professional topics. However, this requirement plunges many a scholar in dilemma as to how to go about this vital undertaking without written structural norms in electronic mail communication. Thi...
متن کاملNeuropsychological Double Dissociation between Linguistic Levels: Clinical Linguistic Evidence from Iranian Aphasic Patients
Introduction: In this paper we report on clinical linguistic applications of several versions of the Bilingual Aphasia Test (BAT) and the Persian Aphasia Battery (PAB) developed to assess patterns of recovery and language impairments in monolingual and bilingual aphasics with different clinical histories living in Iran. Methods: The participants are adult monolingual native speakers of Persian ...
متن کاملA survey on speech style of Qazvin’s women based on age and education
Language is a social factor connecting people together. There are different speech styles among individuals, this difference is due to the situation and the context they are in. The purpose of this paper is to study speech style of Qazvin’s women in different situations. The authors have sought to find answers to the following questions: What is the relationship between speech style and age a...
متن کاملLanguage Features of Russian Texts of Engineering Discourse
The Article is devoted to the applied problem of identifying the linguistic features of engineering texts. The study of Russian-language texts of engineering discourse is usually of an applied nature, in our case, this applied research is caused by the need to teach foreigners who receive professional engineering education in Russia and in Russian language. The object of the research is the Rus...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
- Computers and the Humanities
دوره 37 شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2003